Sebelumnya di Gotham.
Valerie Vale, Gotham Gazette. Ini bukan pertama kalinya...
...seorang pemburu hadiah menangkap pelarian.
Apakah GCPD tak mampu mengatasi ancaman ini?
Tubuhmu mulai menolak perubahan yang kami lakukan pada DNA-mu.
Bagaimana cara memperbaikinya?/ Strange. Hanya dia yang bisa.
Kau tentu ingat Marv. Dia salah satu ciptaanmu.
Nak, ambillah.
Jika terus memberinya uang, dia akan mengikutimu pulang.
Saat disekap di Indian Hill, aku mengetahui...
...ada kelompok rahasia yang mengendalikan perusahaanku.
Aku ingin berbicara langsung atau informasi itu akan kusebar...
...ke semua koran dan televisi di Gotham.
Kami menangkap mata-mata./ Ivy?
Marv./ Jangan!
Ivy?
Alfred!
Bruce.
Kau ingin bicara.
Maaf.
Lebih baik?
Aku mengenalmu.
Aku pernah melihatmu di acara Wayne Enterprises.
Kau pernah berada di dalam rumahku.
Namaku Kathryn.
Aku mewakili kelompok yang ingin kau ajak bicara.
Kau tak perlu melukai Alfred.
Dia takkan mengizinkanmu menemui kami sendirian.
Kau pernah mencoba membunuhku.
Kau dalang di balik Indian Hill. Hugo Strange dipekerjakan olehmu.
Untuk itukah kau kemari, Bruce?
Menanyakan hal yang sudah kau ketahui jawabannya.
Siapa kalian sebenarnya?
Apa sebutan kalian?/ Nama kami tak penting.
Kini, kau membuat ancaman.
Kau punya bukti yang mengungkap keberadaan kami.
Kami ingin tahu apa yang telah kau temukan.
Tak ada yang pasti.
Hingga saat ini./ Sebuah gertakan.
Gertakan yang bagus./ Itu tak sekadar gertakan.
Semakin banyak yang kupelajari tentang perusahaanku,
semakin banyak hal yang hanya bisa dijelaskan...
...oleh keberadaan kalian.
Tetap saja, aku harus tahu pasti.
Kini aku tahu pasti./ Lalu apa sekarang?
Menurutmu, kami pernah mencoba membunuhmu.
Aku memulai semua ini karena ingin memecahkan pembunuhan orangtuaku.
Enam bulan lalu aku menyimpulkan organisasi kalianlah pelakunya.
Kau telah berubah pikiran?/ Tidak.
Tapi ada beberapa pertimbangan lain.
Misalnya, hidupmu.
Hidup orang-orang yang dekat denganmu.
Kau kemari untuk membuat kesepakatan.
Apa yang kau tawarkan?/ Wayne Enterprises.
Kau tak bisa memberi seseorang sesuatu yang sudah mereka miliki.
Aku belum selesai.
Jika aku mati, sahamku akan dialihkan kepada pemerintah federal.
Para investigator akan menyisir semua berkas, semua aset.
Apa kalian siap untuk pengawasan seperti itu?
Itu akan sangat disayangkan, tapi akan kami hadapi.
Apa lagi?/ Nama Wayne masih punya arti.
Simbol cahaya dan harapan.
Untuk sebuah kelompok seperti kalian, bisa kuberikan pengalihan berguna.
Kau anak muda yang mengagumkan.
Tapi tetap saja, tawaranmu tak cukup.
Kami juga akan memintamu untuk menghentikan...
...semua penyelidikan terhadap keberadaan kami...
...dan pembunuhan orangtuamu.
Sedikit saja kau langgar,
kesepakatan kita batal.
Aku perlu jawabanmu sekarang.
Aku setuju./ Aku senang mendengarnya.
Dengan begitu, kau takkan bertemu denganku lagi.
Selamat tinggal, Bruce.
Selamat pagi. Terkejut melihatku?
Tidak juga. Apa yang kau inginkan?
Aku punya sebuah tawaran./ Aku tak tertarik.
Ayolah, anggap saja kau menyesal telah memborgolku ke pintu mobil.
Hanya saja, aku tak menyesal.
Jadi, di sinilah kau tinggal.
Siapa pun yang ingin menjadi pemburu hadiah...
...sebaiknya melihat ini. Dengan mengenakan pakaian Hazmat.
Kau tak membawa wanita kemari, 'kan?
Baiklah.
Fish Mooney.
Buruan Penguin senilai sejuta dolar.
Aku bisa membantumu mendapatkannya.
Lihatlah, kini kau memikirkannya.
"Sejuta dolar. Itu bisa untuk membeli banyak sekali scotch."
Tapi saat kau kaya, bantulah semua orang,
pekerjakanlah seorang pembantu atau bakar saja tempat ini.
Apa untungnya bagimu?
Sebuah bahan berita./ Itu saja?
Apa kau terkejut bahwa aku menyukai pekerjaanku dan ingin berprestasi?
Sedikit.
Kenapa tak kau tangkap sendiri saja?
Kenapa memberiku sejuta dolar?
Karena aku adalah orang yang lebih baik darimu.
Dan...
...karena aku tak bisa menemukannya.
Kau kehilangan kontak dengan sumbermu.
Orang yang bekerja untuk Mooney.
Bukan begitu. Aku hanya kesulitan untuk menghubunginya.
Selalu dia yang menghubungiku./ Itu lebih baik.
Ini uang sejuta dolar.
Jangan malas. Ini pekerjaanmu, 'kan?
Merupakan keahlianmu untuk menemukan orang.
Kau seorang pemburu hadiah.
Siapa sumbermu?/ Jadi, kita sepakat?
Kali ini jangan memborgolku.
Siapa sumbermu?/ Seorang pencuri kecil-kecilan.
Anak jalanan. Aku menyukainya. Dia punya gaya.
Siapa namanya?/ Selina Kyle.
Kalian pernah bertemu saat kau masih menjadi polisi?
Sekali atau dua kali./ Bagus.
Jadi, kau tahu tempat tinggalnya./ Aku tak tahu sama sekali.
Tapi aku tahu seseorang yang mungkin mengetahuinya.
Astaga.
Halo, Barbara./ "Halo, Barbara."
Hanya itu yang kudapatkan?
Bagaimana kabarmu?/ Bagaimana kabarku?
Lihatlah sendiri.
Ini memang bukan galeri seni, tapi bisa mengurangi rasa bosanku.
Bagaimana kabar Lee?
Kami sudah tak bersama./ Tidak.
Kupikir saat ini kau sudah mengejar dan melamarnya.
Apa kau mencampakkannya?
Pasti begitu. Kau memang suka mencampakkan wanita.
Sepertinya aku mengganggu./ Benar.
Siapa kau?/ Valerie Vale.
Aku bekerja untuk Gazette.
Kami sedang ada proyek./ Tentu saja.
Dia kekasih barumu?
Bukan./ Bukan.
Jim dan aku pernah bertunangan. Hingga aku membatalkannya.
Kami sedang mencari Selina.
Tunggu, aku ingat. Kau menculik dia dan kekasihnya...
...lalu menyandera mereka di sebuah gereja.
Bukankah seharusnya kau berada di Arkham?
Tadinya. Tapi ternyata aku sangat waras.
Aku punya dokumen yang membuktikannya.
Yang ditandatangani oleh Hugo Strange.
Sekali lagi. Apa kau pernah melihat Selina?
Sebuah ciuman.
Itu bayaranku.
Apa dia serius? Apa kau serius?
Lakukanlah.
Lupakan saja.
Kau benar-benar tak menyenangkan.
Cobalah cari di Drake and Powell./ Itu saja? Aku sudah ke sana.
Mungkin dia pernah menyinggung soal bank tua di dekat Kane Sound.
Jim.
Aku bermimpi tentangmu kemarin malam.
Kau mengalami kecelakaan parah. Kau kehilangan kedua kakimu.
Lalu aku harus mendorongmu di sebuah kereta bayi raksasa.
Senang bertemu denganmu, Barbara.
Jangan coba-coba.
Kau sungguh berpikir Fish memakai bank itu sebagai markas?
Jika harus bertaruh, ya./ Aku juga.
Bagaimana jika aku menghubungi GCPD,
memberikan informasi ini,
lalu mereka menangkap Fish dan kau tak mendapat apa pun?
Hei, buka pintunya!
Seharusnya kau membiarkanku ikut mencari Peabody.
Vale!/ Kau tahu?
Aku suka mantan kekasihmu./ Vale!
Hai, kau baik-baik saja?
Aku haus.
Aku tak membawa apa pun, tapi aku tinggal di dekat sini.
Siapa namamu?
Ivy.
Namaku Ivy.
Barnes akan menanyakan sumber informasi ini.
Ayolah, kau tahu aku tak bisa memberitahunya.
Ingatlah kesepakatan kita./ Ya.
Begitu Fish Mooney ditangkap, kau yang pertama menanyainya.
Tapi untuk saat ini, jangan ikut campur.
Baiklah, semuanya dengar!
Kita tak tahu apa yang ada di dalam sana.
Jadi, peraturan nomor satu, berhati-hatilah.
Serta teruslah mencari Ethel Peabody.
Dia adalah saksi negara yang diculik semalam.
Tak perlu kukatakan lagi, inilah yang kita tunggu.
Mari masuk dan akhiri semua ini!
Kita kedatangan tamu.
GCPD! Jangan ada yang bergerak!
Panggilkan paramedis!
Ada yang melihat Mooney?
Berbulan-bulan kuperingatkan polisi soal ancaman terhadap kota kita,
dari para monster Hugo Strange, dari Fish Mooney si pembunuh,
tapi bagaimana cara mereka melindungi kalian?
Mereka bilang Fish Mooney tidaklah nyata.
Bahwa para pelarian ini adalah korban yang perlu pertolongan kita.
Dengar, Fish Mooney itu nyata.
Setelah akhirnya dia terpojok oleh GCPD,
mereka membiarkannya kabur. Lalu para korban ini..
Aku tak takut menyebut mereka dengan nama yang pantas.
Monster!
Kota kita sedang diinvasi oleh monster!
Mereka menyerang saudara-saudari kita.
Terserah kepada kita. Kepada kalian,
untuk membunuh setiap monster yang kalian lihat!
Siapa yang setuju denganku?
Tuan Bruce, bangunlah.
Bangunlah, Tn. B.
Tuan B, bangunlah.
Bagus. Selamat pagi.
Kau baik-baik saja?/ Bagaimana aku kembali?
Entahlah, aku bermaksud menelepon polisi...
...lalu menemukanmu./ Alfred.
Kau baik-baik saja? Syukurlah.
Kurasa pelakunya bajingan bertopeng itu juga.
Dia datang dan pergi dengan sangat cepat.
Aku melihat mereka, Alfred.
Aku berbicara dengan mereka.
Lalu?/ Itu berhasil.
Mereka setuju.
Apa? Begitu saja?
Kau membicarakan hal yang sudah kita bahas, 'kan?
Ya.
Tapi aku harus berjanji tak menyelidiki mereka lagi.
Tak menyelidiki Indian Hill, juga korupsi di perusahaanku,
dan pembunuhan orangtuaku.
Jadi, begitu./ Alfred.
Hanya itu satu-satunya cara.
Kau bukan satu-satunya orang yang mereka ancam, 'kan?
Benar.
Apa kau berniat untuk menepati janjimu?
Ya. Akan kutepati.
Bagaimana kau bisa tahu mereka akan menepati janji mereka?
Alvarez, di mana Bullock?
Dia belum kembali dari bank itu.
Kau melewatkan hadiah besar, Gordon.
Kami menangkap lima monster./ Ya, aku memercayai orang yang salah.
Aku tahu bagaimana rasanya.
Bisa kita sebut ini impas? Kau menipuku. Aku menipumu.
Ini sudah berakhir. Aku akan mentraktirmu minum.
Ya. Ini akan berakhir setelah aku menangkap Fish.
Nanti kau bisa membaca beritanya.
Aku tak ingin terlibat dalam masalah.
Mungkin terdengar aneh, tapi aku senang bekerja di sini.
Aku hanya ingin menemukan Fish. Jika berhasil, semuanya menang.
Baiklah. Kau tahu dia sedang sakit.
Karena itulah dia mencuri obat-obatan itu.
Begitulah kata Peabody. Itu alasan Mooney mencarinya.
Ingin mengetahui apakah dia bisa menyembuhkannya.
Tapi tampaknya ada yang tidak beres.
Ini adalah Ethel Peabody.
Apa kau yakin?
Dua tes terpisah telah memastikannya.
Kau ingat jenazah yang di gudang obat itu?
Menurut identitasnya dia berusia 35 tahun,
tapi tampak seperti berusia 100 tahun?
Aku ingat.
Jadi, Mooney menculik Peabody,
lalu salah satu monster itu membunuhnya. Kenapa?
Peabody memberi yang dia inginkan lalu dia tak diperlukan lagi?
Tampaknya tak mungkin.
Menurutku karena Peabody tak bisa menyembuhkannya.
Itu berarti Mooney masih mencari obatnya.
Pemikiran kita sama.
Hanya ada satu orang di Gotham yang bisa membantunya.
Hugo Strange.
Detektif Bullock.
Ya, itu aku./ Fish Mooney ingin menemuimu.
Baiklah! Aku ikut.
Halo, Harvey. Lama tak bertemu.
Hai, Fish. Apa kabar?
Tak terlalu baik./ Aku turut prihatin.
Banyak orang di luar sana sedang mencarimu.
Ya.
Aku harus menemukan bajingan itu, Strange.
Ya, kau tahu aku tak bisa membantumu.
Tentu saja kau bisa.
Kau akan membantuku.
Akan kubantu kau menemukan Strange.
Pintar.
Ini dia. Tak ada yang spesial tapi rumah sendiri.
Kau lapar?/ Hanya haus.
Bir? Soda? Teh?/ Air saja.
Menyedihkan. Tanaman yang malang.
Mantan istriku meninggalkan beberapa pakaian sebelum pergi.
Pakailah jika kau mau.
Baiklah.
Dari mana asalmu?/ Gotham.
Jika perlu telepon, pakai saja.
Kenapa aku perlu telepon?/ Seseorang pasti mencarimu.
Tidak.
Tak ada yang mencariku./ Sungguh?
Gadis cantik sepertimu?
Menurutmu aku cantik?
Jadi, siapa kau sebenarnya?
Hanya gadis biasa.
Polisi membunuh ayahku. Ibuku meninggalkanku.
Aku sendirian. Ditelantarkan.
Tapi kemudian...
...sesuatu terjadi, dan...
...aku berubah.
Bertambah dewasa.
Aku menjadi berbeda.
Luar dan dalam.
Menyedihkan sekali./ Biar kubuang itu.
Aku tak pernah bisa merawat tanaman.
Apa yang kau lakukan?
Tenanglah. Ini hanya tanaman. Akan kuambilkan pakaiannya.
Belum tentu Mooney menyanderanya atau sedang mencari Strange.
Sekali lagi, kau bahkan tak boleh berada di sini.
Harvey tak menjawab teleponnya. Tak ada yang tahu keberadaannya.
Kau bisa mulai mencarinya di tempat yang menjual alkohol.
Kami juga menemukan ini di samping mobilnya.
Dia sedang mencari Strange.
Dengan tewasnya Peabody, itu tindakan yang paling logis.
Sial!/ Kau harus menelepon seseorang.
Katakan Fish dalam perjalanan./ Menelepon siapa? FBI?
Aku bahkan tak tahu departemen apa yang menahan Strange.
Tapi kau tahu lokasinya, 'kan? Kau dan Bullock mengetahuinya.
Mereka membawanya ke sebuah tempat di luar kota.
Sebuah rumah kuno, tapi penuh fasilitas riset canggih.
Pemerintah meminta para ilmuwan untuk menanyainya, 'kan?
Mereka ingin tahu yang dia kerjakan di Indian Hill.
Kau harus memberi tahu kami lokasinya.
Tidak bisa.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Kau yakin ini tempatnya?
Ya. Aku mengantar Strange kemari beberapa bulan yang lalu.
Baiklah, sekarang saatnya.
Hai, Teman-teman. Tenanglah, Prajurit.
Detektif Bullock, GCPD.
Di mana lencanamu?/ Lencanaku?
Sial, pasti terjatuh. Aku ingin menemui Strange.
Kami tak diberi tahu apa pun./ Benarkah? Itu aneh.
Maksudku, aneh, ganjil, bukan Strange yang itu.
Kau punya kartu identitas?/ Ya.
Apa-apaan? Berhenti!
Kubilang berhenti!
Berhenti!
Profesor Strange.
Kita punya urusan yang belum selesai.
Lihatlah dirimu. Luar biasa.
Kau adalah ciptaanku yang terhebat.
Ciptaan terhebatmu yang sedang sekarat.
Apa?
Kau akan memperbaikiku, Ayah.
Lalu kau akan membuatkanku sebuah pasukan...
...agar aku bisa menaklukkan kota ini.
Tapi aku tak bisa memperbaikimu.
Fish, ada banyak polisi.
Kau punya beberapa menit untuk berpikir ulang.
Kusarankan kau melakukannya.
Ini Bullock.
Harvey, kau baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, tapi ini bukan Harvey.
Aku ingin bicara dengannya./ Tentu saja.
Kau tak lagi mengendalikanku./ Sid.
Hai, Kapten, apa kabar? Maafkan aku.
Satu kesempatan, Mooney. Lepaskan dia dan kau mungkin bisa pergi dari sini.
Dasar bodoh.
Kau sedang berbicara dengan wanita sekarat...
...yang sangat membatasi posisi negosiasimu.
Begini cara kita melakukannya.
Satu polisi saja berjarak enam meter dari tempat ini,
Harvey, meski aku menyayanginya, dia akan tewas.
Kau harus kembali, 'kan?/ Seperti orang yang tak diinginkan.
Sampai di mana kita tadi?
Fish, menyerahlah. Kau sudah terkepung!
Kau tak bisa ke mana-mana!/ Diamlah, Harvey.
Ada apa? Bagaimana Bullock?/ Dengarkan!
Buat perimeter penuh. Penembak jitu di setiap sudut.
Jangan sampai Mooney lolos. Paham?
Baik, Pak./ Kerjakan!
Kapten./ Apa?
Jangan tinggalkan dia begitu saja./ Menurutmu itu yang kulakukan?
Aku hanya tak ingin lewat depan karena dia bisa terbunuh.
Kuingatkan, kau bukan lagi polisi.
Jika menghalangiku, kau akan kutahan.
Sial, ada pers.
Suruh mereka mundur!
Kami berada di luar rumah itu dan menurut laporan awal,
pelarian Indian Hill, Fish Mooney, mengurung diri di dalam,
dan menawan seorang sandera.
Inilah saatnya, Butch. Akhirnya dia terpojok.
Seperti seekor tikus!
Lalu apa rencanamu? Polisi sudah berada di sana.
GCPD bukanlah Gotham, dan Gotham mendengarkanku.
Saatnya mengumpulkan teman-teman kita.
Jika bisa memperbaikimu, pasti akan kulakukan.
Aku menganggapmu seperti anakku sendiri.
Tapi aku tak bisa.
Lalu aku harus bagaimana? Menyerah?
Apa kau tak paham apa sebenarnya dirimu?
Apa yang kau wakili?
Kau adalah yang pertama dari sebuah generasi baru.
Hawa yang baru.
Aku pernah memiliki sebuah kelab.
Aku juga memberi perlindungan kepada orang-orang.
Tiap awal bulan mereka membayarku.
Terkadang ada yang tak punya uang dan mereka berkata,
"Mooney, aku tak punya uangnya. Mooney, beri aku waktu."
Lalu mereka menangis.
Lalu aku mengetahui, jika aku menekan mereka,
dan terus menekan mereka,
mereka selalu punya lebih.
Kau akan memperbaikiku,
atau aku bersumpah akan membuatmu memohon agar kau mati.
Fish.
Apa lagi yang dilakukan para polisi itu?
Bukan polisi.
Apa-apaan ini?
Buat pagar betis! Tak boleh ada yang mendekat!
Cobblepot, sedang apa kau di sini?
Kau berulang kali terbukti tak mampu menjalankan tugas!
Ini adalah operasi GCPD.
Kuperintahkan kalian untuk membubarkan diri!
Sekarang juga!/ Jangan harap!
Takkan kubiarkan para monster itu lolos lagi.
Fish Mooney harus mati malam ini!
Sialan kau, Cobblepot. Salah satu detektifku ada di dalam.
Ini kali terakhir aku meminta. Mundur!
Kau sudah mendapatkan kesempatanmu, Barnes.
Kini giliranku. Siapa yang ikut denganku?
Mundur!
Kau telah membunuh teman-teman kami, Gordon.
Mereka sendiri yang cari mati./ Begitu juga denganmu.
Cukup.
Bawa dia masuk.
Bunuh mereka sekarang!/ Mundur!
Jim, sedang apa kau di sini?
Menyelamatkanmu. Kurasa itu sudah jelas.
Tentu saja. Terima kasih.
Kenapa kau kemari, Gordon?
Apa teman polisimu menyuruhmu untuk membuatku menyerah?
Karena itu takkan terjadi.
Aku datang atas keinginanku sendiri.
Aku hanya menginginkan Bullock./ Sungguh?
Kau mempertaruhkan nyawamu demi pria tua ini?
Terima kasih.
Dia akan lakukan yang sama untukku./ Benar, aku akan melakukannya.
Kau telah membantuku karena kini aku punya dua sandera.
Barnes takkan melihatnya seperti itu.
Jika kau membunuhku, mungkin dia akan berterima kasih.
Aku hanyalah gangguan baginya./ Itu juga benar.
Kalau begitu, sebaiknya kau berikan satu alasan bagus...
...kenapa aku harus mencegah teman-temanku untuk membunuhmu.
Karena aku bisa mengeluarkanmu dari sini.
Bagaimana caramu melakukannya, mengingat tempat ini sudah dikepung?
Itu urusanku.
Aku mengeluarkanmu, kau bebaskan Bullock.
Itu kesepakatannya.
Aku akan membawa yang ini.
Tunggu sebentar./ Setuju.
Kau punya waktu dua menit.
Jim, kau terus mengejutkanku.
Diamlah. Kau ingin menangkap Fish sendiri?
Jangan menggodaku.
Dia akan berada di hutan belakang dalam lima menit.
Kau hanya perlu melakukan satu hal./ Sebutkan.
Cobblepot, bubarkan kerumunan ini,
atau aku yang melakukannya dan akan ada pertumpahan darah.
Janji?
Warga Gotham, saatnya beraksi!
Bunuh para monster itu! Bunuh mereka!
Semua unit ke depan rumah. Segera!
Massa menerobos lewat pintu depan. Belakang aman. Kita bisa ke hutan.
Saatnya pergi. Kalian tahan mereka sebisanya.
Harvey, jangan sakit hati.
Fish, sialan kau./ Cukup adil.
Jim, jangan biarkan dia membawaku./ Selamat tinggal, Profesor.
Dia akan membunuhku!
Berhenti!
Pergilah!
Begini lebih baik. Hanya teman-teman lama.
Oswald./ Jangan memanggilku begitu!
Namaku Penguin.
Tahukah kau berapa lama aku mencarimu?
Berapa lama aku menunggu saat ini?
Tuan Cobblepot./ Diam!
Jadi, beginikah? Aku mengampuni nyawamu...
...dan kau menembakku di hutan seperti binatang?
Kurang lebih, ya.
Tapi aku akui,
malam saat di bawah jembatan itu terus mengusik pikiranku.
Kenapa?/ Apa maksudmu?
Kenapa kau tak membunuhku?
Aku berulang kali memikirkan hal itu dan menurutku tak masuk akal.
Kenapa kau tak membunuhku?
Jika aku, kau pasti kubunuh saat itu juga.
Jawab aku!/ Karena kau adalah milikku.
Kau dulu adalah bocah yang membawakan payungku, ingat?
Kau yang memijat kakiku saat terasa lelah.
Kini lihatlah dirimu.
Teror bagi Gotham.
Semua yang telah kulakukan dalam hidupku,
mungkin hal terbaiknya...
...adalah mengubah Oswald Cobblepot menjadi Penguin.
Aku tak bisa menghancurkan itu.
Tanyalah kepadanya.
Dia tahu bagaimana rasanya menciptakan sesuatu.
Itu akan menjadi bagian dari dirimu.
Selamanya.
Selamat tinggal, Fish.
Jangan kembali.
Ambilkan bensin lagi untuk apinya!
Ceritakanlah sesuatu kepada Barnes, aku akan pulang.
Kali lain, jangan lupa menyiram tanaman.
Aku pribadi merasa senang tak harus melihat kotak berkas...
...dan papan buletin mengganggu itu,
serta menuruni tangga menuju gua yang lembap itu.
Tapi itu meninggalkan satu pertanyaan tak terjawab.
Apa itu?
Dengan waktu luang yang kau miliki, bagaimana kau akan mengisinya?
Kurasa kau sudah punya ide./ Benar.
Pelajaran menari.
Pelajaran menari?/ Benar.
Pria sepertimu harus bisa memandu seorang gadis cantik di lantai dansa.
Lalu kau yang akan mengajariku menari?
Tentu saja. Dulu aku adalah penari yang hebat.
Benarkah?/ Tapi kurasa akan kuserahkan...
...kepada seseorang yang lebih berkualitas.
Baiklah.
Keluarlah. Perlahan.
Siapa kau?
Astaga./ Kumohon jangan sakiti aku.
Kau tak pernah berhenti, ya?
Aku ingin memberitahumu bahwa koran besok pagi...
...akan memuat cerita Bullock tentang bagaimana Fish kabur.
Bagaimana dia bisa menghilang saat kalian berdua kabur.
Bagus. Aku tak sabar ingin membacanya.
Berita itu adalah omong kosong.
Kau ingin tahu apa yang kupikirkan?
Kurasa kau akan tetap mengatakannya.
Kurasa kau membuat kesepakatan dengan Fish.
Kau biarkan dia kabur bersama Strange untuk ditukar dengan nyawa Bullock.
Bagaimana caraku melakukan itu?
Aku melihat Penguin menerima telepon sebelum kekacauan itu bermula.
Saat massa menyerang,
Barnes memerintahkan semua polisi ke pintu depan.
Saat itulah Fish menyelinap ke hutan bersama Strange.
Berarti Penguin membantu Fish kabur. Kenapa dia mau melakukan itu?
Karena dia menginginkan Fish untuk dirinya sendiri.
Itulah yang kau tawarkan kepadanya, 'kan?
Kau berjanji untuk membantu Fish kabur,
tapi kau lakukan dengan menipunya dan mengantarkannya ke Penguin.
Jika benar begitu, aku pasti sudah menjadi jutawan.
Hanya saja Fish tak mati.
Jika dia mati, Penguin pasti sudah menyeretnya ke hadapan massa.
Lalu apa yang terjadi di hutan itu?
Aku tak tahu.
Tapi aku tahu pasti,
kau akan kesulitan mengumpulkan semua uang itu.
Tentu saja, bukan itu alasanmu melakukan semua ini, 'kan?
Siapa kau sebenarnya, Jim Gordon?
Tunggu./ Diamlah untuk sekali saja.
mumetndase - IDFL™ SubsCrew